做本真的自己

文/步璐璐

在她的世界里有两个她，一个是留着短发、穿着牛仔裤、率真搞怪的北京大妞，虽然已是3岁孩子的妈妈，外表却还是个本科生的模样；另一个她是精力旺盛的麻辣女教师，学生们亲切的称她“黑妹”，课堂上她的学识和身上散发出来的巨大能量令学生们深深折服……她是一个生命力极强的人，好像有释放不尽的激情，心态年轻的让学生也自叹不如。她就是翟昕，管理科学与信息系统系的副教授，学生心目中的“宇宙无敌超人气美少女”。

从开始联系翟昕作这期访谈，到完成采访拍照，一共只花了2 天时间，未见面就体会到她爽朗又利落的个性。她个子高挑，肤色健康，穿着干净的白衬衫，一条发白的牛仔裤，搭了一双“潮鞋”，外形帅气，透着一种酷劲儿，也有一副“一切尽在掌握”的大将风范，气场真的很强大。翟昕讲话时带着点似乎漫不经心的腔调，一字一句却精准得有如手术刀，没有场面话、不需无谓的客气，绝非和蔼可亲的知心大姐。“跟我不熟的人一般觉得我很冷，不好接近的感觉，但熟了之后就很活跃。”与其说她难接近，不如说她太真实。真实是这个社会人际关系中的稀缺资源。没有客套地过渡和闲聊，翟昕开门见山的聊起了自己。

青春不远，彼间的少年

从本科入学到研究生毕业，一晃七年，与90年代的大学生一样，翟昕也有一段难忘的“白衣飘飘”的青春时光。“我觉得（工科）不适合我，一天到晚老画图，一个女孩子一天到晚跟机械打交道，我觉得不如和人打交道有意思。”这个有着自己想法的女孩，不肯盲从父母既定的方向，在兼顾精密仪器的专业课程同时，选修了清华经管学院的双学位。“这是我第一次接触管理学和经济学的领域，当时清华经管双学位要求也非常严格，除了课业作业负担比较重之外，还要写和本学位一样的工作量的毕业论文。所以，当时这个经历等于你在三年过程中完成了一整套本科教育。这段经历，从研究的角度来讲会给我打上一个严谨的基础，打下一个踏踏实实干事情的架子。”她轻描淡写的几句，就将一个读清华机械工程的稀缺女生转了型。

就像电影《那些年，我们一起追的女孩》一样，每个故事里都有一个胖子。翟昕聊起大学的同窗，又显出了她鬼马的本色。“那时双学位班的同学都是各系前三名的学生，会呈现出各种性格特点，但是大家都特别融洽。我印象最深是双学位班的一个200多斤的男生，他人特别好。那会儿清华男生骑自行车碰见女生，如果认识，一定会说我捎你一段。但是，这个男生太胖，从来不敢带女生，一上去车就垮了。所以，每次他在路上碰见我，或者其他女生，他立刻会下车陪着你走，特别可爱。不过后来他减肥成功了，很帅的。”“我再补充一下，当时我们班里还有一帅哥，但是口吃。我没事就学人家说话，小组讨论他说点什么之后，我就再给重复一遍。他特恨我，恨不得打我。现在已经是香港一所大学的教授了。”

谈起成人直播 与清华经管的教学风格与学术氛围的差异，翟昕坦言“我首先体验这两个学校的本科教育时代不同，一个是我作为学生去体验，一个我作为老师去看到的本科教育。”“在我当年来讲，清华经管的教育课程很丰富，课业比较重，课时也比较紧。但是，你更多感觉会以教授为主，老师在上面不断向你传授这些东西和知识。当时我记得我们有一门课是一个外教上的，是新西兰一个老师给我们教生产作业管理，从我作为学生的角度来讲，我第一次体会到学生特别特别积极的参与到这个课堂的讨论中来，然后和老师互动，那个给我留下特别深的印象。”“现在，在成人直播 以一个老师的视角去体会我们的本科教育，我觉得我们的本科生似乎非常愿意参与到课堂的讨论中间来，经常以各种不同的方式去提一些的问题，课上，课下，或者课间的时候，甚至还有一些同学用电子邮件，或者电话的方式跟你去沟通，交流，这个互动非常好。”

结束了清华园的学习，翟昕踏上了去大洋彼岸的求学之路。在培养出“两弹之父”邓稼先的美国普渡大学，翟昕完成了工科女生向管理学人的华丽转身。在外留学远离家乡的日子，“内心里面会有孤独”，实实在在的自己面对繁重的学习和生活里的琐事，让从小在父母身边学习的翟昕“长大了，一下就长大了”。舌尖上的乡愁也要靠自己来解决，翟昕“开始做饭，研究做菜，整整做了五年的菜”最终锻炼出一手好厨艺。

做老师，光有诚意是不够的

作家石康，在一篇名为《北京姑娘》的文章中说过，“了解北京姑娘的最好方式，莫过于与她们恋爱，当然，为了更好地了解她们，还得与外地姑娘也谈一谈，这样对比着谈”。这句话放在翟昕身上，应该说了解她最好的方式，莫过于去听她的课，当然为了更好的了解她，还得去听听别人的课。

以往大家关注翟昕，总聚焦于学生们对她课程的追捧。她站在讲台上，脸上带着笑意，当你望向你她的时候，那双眼睛深处，透着真诚和无边的激情。然而，做老师，光有诚意是不够的，成人直播的讲台历练了她。

“我一回到成人直播（教书），准确地讲我教了三节课本科生就直接给我扔到MBA讲台上去了，开始教的第一个班就是06国际MBA。我可紧张了，前几节一点都不夸张出汗，衣服后面都湿的。因为，没有教MBA的经验，又用英文在教课，这倒不是主要问题，关键是一紧张脑子就记不住。我那会在地下室办公，经常一下课就往地下室跑，接着看下一部讲义，然后又跑回去给人上课。”

运营管理课程是门实战课，不局限于老师单纯的向学生传授知识，也不仅仅是激励同学们积极的参与课堂讨论。翟昕设置课程时，注重了企业运营游戏和企业参观，让学生通过实际动手参与和观察来体验和反思，进而加深对课堂所学内容的认识和领悟。“学生的兴趣是第一位的”，“本科生大多没有接触过实际的企业运营，对于知识的理解可能会比较困难。所以我会从日常生活入手，举一些生活中的例子。比如说，运营里面不可避免的会谈到“存货”这个概念，但如果没有生产经验可能很难去解释它。给本科学生上课的时候，我会去逛超市买日用品的例子，这就是生活中的“存货管理”。”将企业的实际运营过程抽象成模型游戏化，激发学生的兴趣和斗志的同时，让学生在参与游戏的过程中对企业的实际运营有一个更加全面直观的认识和深入的研究思考，并在交流和完成作业的过程中成长和提高。六年的成长，如今的翟昕享受和学生们在一起的时光，更关心的是自己有没有百分之百的付出。

对比06年的MBA学生与如今学生的差异，翟昕的感受是“咱们MBA学生素质越来越高了，无论从生源的组成结构，行业的分布，还有学生的知识面、眼界、层次，我会觉得比06年有很大幅度提升。学生的成熟度也在逐渐的走高，学生对待MBA这类教育态度也在逐渐的成熟。他们也已经从你给我什么我去接受什么这种被动的一方，逐渐转为理性，试图用自己的力量去影响他们得到的东西。”

除了授课，学术研究是目前翟昕投入精力最多的工作。她在主要研究的三大领域（供应链金融、传统的库存和运输结合问题、实证研究）都取得了出色的成就。她的多篇研究成果发表在多种国内及国外一流学术期刊上，在国际管理学会议上报告论文多次，并应邀在国内外多所大学进行学术交流，还担任着Enterprise Information Systems编委及多家国内外知名学术刊物的匿名审稿人。

说到学术研究，她就不复平日的率性和随意。清晰的逻辑主线、出色有价值的想法、清晰明确的表达……是她对于学术的尊重。不仅是自己，对博士生的高要求，也体现出她对学术研究的严谨。她的博士生有时论文要5、6遍都不给过，只要觉得论文不是很满意就会不厌其烦的和学生一次次的进行沟通和修改，只为做到更好。

故事大王，厉害吧？

当你看到翟昕，精瘦的一个女孩子，穿着一双拼接皮的粉色高跟鞋，走起路来像小鹿一样轻盈，这是太典型的她。翟昕从来都是单刀直入的实干派，该放肆的青春一段不误，该做的工作一件没少，日理万机之余，麻利儿地把恋爱谈了，婚结了，儿子也生了。

“我觉得我几乎做的每一件事我都会觉得蛮高兴的，我都不遗憾。如果说选一件的话，肯定是把我儿子生下来，养育他这个过程。” 她口音里不时带出的北京腔，表达起一个“年轻美妈”的心路历程，凭添了一丝趣味。“我对他的期望其实很简单，这个定位从我怀他开始我就很清楚。其实我对他可以说没有任何期望，你想干什么都行，我希望你能够简单、快乐，就这两点就可以了。”“我会非常喜欢他这个懵懂状态，人不说0-10岁最大欲望是吃，他现在就充分体现这一点。他现在最大的快乐就是吃，经常眯着眼睛笑嘻嘻从背后拿出一个什么东西问你妈妈这个我可以吃吗？吃了之后就很简单快乐，我希望他能一直这样下去。” 翟昕的儿子一定可以快乐的翱翔在自己的天空里，因为他有个愿意放手让她自己飞的母亲。

与翟昕聊得越久，越觉得她虽然有大大咧咧的爽朗劲儿，教学生、做学术也有那么一股子不让须眉的冲劲儿，然而骨子里支撑她的却是某种非常母性的东西。“2011年我注册微博的时候，我儿子两岁，那会儿天天就要让你讲故事，我口干舌燥不停给他讲故事，一天讲四个小时，五个小时，六个小时都是常事，我本来想叫故事大王也被注册了，那我只好叫故事大王厉害吧。”“这事最后找了一个解决办法，我用手机把所有故事书全读一遍录下来，然后讲你想听哪一个给你放，不停的放。”说到儿子，翟昕眼中的光芒温柔了许多。

保持真我，不要轻易给我贴标签

真正成功的女性也许个性迥异，但在率真坦荡方面却往往有相似之处，因为她们无须娇饰自我，自信乐观的姿态是深入骨髓的。谈到自己，翟昕却说自己不是潮人，“KTV里谁的歌都唱”，喜欢去一些有异域风情的地方旅行，喜欢去健身房，特别喜欢去爬山。“我会喜欢比较快的运动，比如尊吧（Zumba），我会觉得跳舞的过程，不由自主的就很Happy。”

翟昕在大伙儿眼中还是个高段位的女主持，和会计系罗炜老师的搭档绝对是成人直播新年晚会的亮点，被称为“一哥”“一姐”。如今这两位黄金档却打起了“退休”的小算盘，“成人直播是一个藏龙卧虎的地方，隐藏着很多高人，像俏哥（刘俏），站出来一说不知道能说出什么来。我们发掘这种人的潜力，像赵龙凯老师小品演的杠杠的，我们要给大家舞台。”

有人说，快乐也需要有能力，你要有能力去获知快乐！对翟昕来说获知快乐就很容易，比如儿子的一个微笑，学生的一句问候，同事的一句赞许，一件美丽的外套，一场淋漓的舞蹈，她就能开心很久。这是女人最应该让自己拥有的能力，要让自己欣赏到生活各种细节里的美好东西。美丽的女人不少，和她一样率真、多面又不失童趣的女人，却不常见。本真，是翟昕最美的样子。